1. కాబట్టి దానిని ముగించవచ్చు.

1. so it may get rescinded.

2. కాబట్టి ఈ ఆహ్వానం రద్దు చేయబడింది.

2. then that invitation was rescinded.

3. కానీ అతను ఒక వారం తర్వాత తన ప్రకటనను ఉపసంహరించుకున్నాడు.

3. but he rescinded his plea a week later.

4. పార్టీ నేతలు వెనక్కి తగ్గడంతో పాటు తీర్మానాన్ని రద్దు చేశారు

4. party leaders backed down and rescinded the resolution

5. ఇది ఎవరూ రద్దు చేయని రిజల్యూషన్ 2231ని ఆమోదించింది.

5. It adopted Resolution 2231, which no one has rescinded.

6. కాపీరైట్ గడువు ముగిసింది లేదా ఏదైనా కారణం చేత రద్దు చేయబడింది.

6. copyright had expired or been rescinded for whatever reason.

7. *ట్విట్టర్ ఖాతా విరాళాలను కూడా ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు.

7. *Twitter account donations can also be rescinded at any time.

8. ట్రంప్ పరిపాలన ఫిబ్రవరిలో ఆ మార్గదర్శకాలను స్పష్టంగా రద్దు చేసింది.

8. the trump administration explicitly rescinded those guidelines in february.

9. ఈ కారణంగా మేము ప్రోగ్రామ్ చైర్‌లుగా మా అధికారాన్ని ఉపయోగించాము మరియు సారాంశాన్ని రద్దు చేసాము.

9. For this reason we have exercised our authority as program chairs and rescinded the abstract.

10. కొంతకాలం తర్వాత అతను తన అభిప్రాయాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు, కానీ ఈ రోజుల్లో కూడా చాలా మంది బాడీబిల్డర్లకు ఇది నిజం.

10. After a time he rescinded his opinion, but it remains real for many bodybuilders even nowadays.

11. ఈ 345 మందిలో 84 మంది విద్యార్థుల అడ్మిషన్లను వైద్య విద్యాశాఖ ఇప్పటికే రద్దు చేసింది.

11. out of these 345, the department of medical education has already rescinded 84 student admissions.

12. (సంప్రదాయ ఒకినావాన్ కరాటేలో చేసిన అనేక సమూల మార్పుల కారణంగా ఇవి తరువాత రద్దు చేయబడ్డాయి.)

12. (These would later be rescinded due to the many radical changes made in traditional Okinawan karate.)

13. ఈ నెల 9న, మా కొత్త అధ్యక్షుడు తన స్వంత ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆర్డర్ #13505తో మునుపటి ఆర్డర్‌లను రద్దు చేశారు.

13. On the 9th of this month, our new president rescinded previous orders with his own Executive Order #13505.

14. సాధారణ సమావేశంలో హాజరైన మరియు ఓటింగ్ చేసే సభ్యులలో మూడింట రెండు వంతుల ఓటుతో ఆమోదం రద్దు చేయబడుతుంది లేదా రద్దు చేయబడుతుంది.

14. an endorsement may be rescinded, or revoked, by a two-thirds vote of members present and voting at a general meeting.

15. 647 తొలగింపులు ఉపసంహరించబడ్డాయి, 51 తొలగింపులు రద్దు చేయబడ్డాయి మరియు ఉద్యోగులందరికీ కనీసం నాలుగు వారాల పని హామీ ఇవ్వబడింది.

15. The 647 dismissals have been withdrawn, the 51 redundancies rescinded, and all employees have been guaranteed a minimum of four week’s work.

16. 2004లో 5 స్వర్ణ పతకాలను గెలుచుకున్న అమెరికన్ స్ప్రింటర్ మారియన్ జోన్స్‌కు మరింత పటిష్టమైన విజయం సాధించి ఉండేది.

16. a much more difficult achievement would have been by american sprinter marion jones who won 5 gold medals in 2004 but later had them rescinded.

17. యోధులు బయలుదేరినప్పుడు, ఫోర్ట్ వేన్ ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయకపోతే, అతను బ్రిటీష్‌తో పొత్తు పెట్టుకోవాలని టేకుమ్సే హారిసన్‌ను హెచ్చరించాడు.

17. as the warriors departed, tecumseh warned harrison that unless the treaty of fort wayne was rescinded, he would seek an alliance with the british.

18. ఖైదు చేయబడిన మానవులకు పునరావాసం మరియు పెరోల్‌లో అవకాశం ఉండేలా ట్రూత్ ఇన్ సెంటెన్సింగ్ యాక్ట్ మరియు సెంటెన్సింగ్ రిఫార్మ్ యాక్ట్ తప్పనిసరిగా రద్దు చేయబడాలి.

18. the truth in sentencing act and sentencing reform act must be rescinded so that imprisoned humans have a possibility of rehabilitation and parole.

19. ఈ ఉత్తర్వు చివరికి అంతర్జాతీయ దృష్టిని ఆకర్షించింది మరియు మానవతావాదులు, హేతువాదులు, రచయితలు మరియు కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ నుండి విమర్శల తర్వాత రద్దు చేయబడింది.

19. the order ultimately received international attention, and was rescinded after criticism by humanists, rationalists, writers, and the communist party.

20. కానీ 2016లో చట్టాలు చివరకు మార్చబడ్డాయి; అవి పూర్తిగా రద్దు చేయబడలేదు మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ సహాయం చేయలేదు, కానీ జపాన్ తన స్వంత రాత్రి జీవితాన్ని ఎలా చూస్తుందనే దానిపై సాంస్కృతిక మార్పును గుర్తించాయి.

20. but in 2016 the laws were finally amended- not entirely rescinded, and not helping everyone, but marking a cultural shift in how japan views its own nightlife.